Вопросы и ответы о коронавирусной инфекции от Фонда Муковисцидоза Опубликовано мар 17, 2020 — РОО МО «Помощь больным муковисцидозом»

Фонд Муковисцидоза / кистозного фиброза США (Cystic Fibrosis Foundation) подготовил информацию по часто задаваемым вопросам, которые поступили к ним от муковисцидозного (МВ) сообщества в отношении вспышки коронавируса (COVID-19). Нам кажется, что информация, изложенная ниже и относящаяся к жителям США, может быть полезной и МВ сообществу в нашей стране. По ходу изложения текста проф. Е.И.Кондратьевой внесены примечания, относящиеся именно к российским больным.

Находятся ли люди с МВ в повышенном риске для инфекции COVID-19?

• Фактические данные показали, что люди с серьезными хроническими заболеваниями, включая заболевание легких, по-видимому, подвержены большему риску тяжелого течения COVID-19.

• The CDC (Центры по контролю и профилактике заболеваний) выпустили руководства для людей, которые находятся в группе повышенного риска — в том числе избегать посещения мест со скоплением людей и как можно дольше оставаться дома.

• The CDC рекомендует подготовиться к COVID-19 сейчас и защитить себя, выполнив следующие действия:

Оставайтесь дома как можно дольше.
Убедитесь, что у вас есть запас медикаментов и расходных материалов на несколько недель на случай, если вам нужно оставаться дома в течение продолжительных периодов времени.
Когда вы выходите на улицу, держитесь подальше от других больных, ограничивайте близкий контакт и часто мойте руки. Избегайте крупные мероприятия, которые длятся в течение длительного периода, таких как свадьбы и похороны.
Избегайте толпы людей.
Избегайте круизных путешествий и авиаперелетов без крайней необходимости (будьте в курсе уведомлений о здоровье CDC Travel.)

• Признавая, что МВ является сложным заболеванием и протекает у каждого больного по-своему, мы рекомендуем вам напрямую обсудить с группой специалистов, оказывающих Вам помощь, конкретные вопросы о вашем личном здоровье и факторах риска, и продолжать проверять веб-сайт The CDC для получения полных рекомендаций и наиболее актуальной информации.

Какие меры предосторожности следует принимать людям с МВ, связанным с COVID-19? Могу ли я что-нибудь сделать, кроме мытья рук, чтобы защитить себя / свою семью?

• Люди с МВ и их близкие должны продолжать принимать меры предосторожности, чтобы сохранить свое здоровье.

• В дополнение к рекомендациям по предотвращению ежедневных микробов, The CDC опубликовал рекомендации о том, как вы можете подготовиться к COVID-19. Полный список рекомендаций можно найти здесь.

Безопасно ли мне / моему близкому человеку с МВ ходить на работу или в школу?

• Сейчас сложное, уникальное время, которое требует некоторого переосмысления стратегий. The CDC рекомендует принять дополнительные меры предосторожности, чтобы установить дистанцию между вами и другими людьми, включая максимально возможное пребывание дома и избегание скопления людей, особенно в плохо проветриваемых помещениях.

• Поговорите со своей командой по уходу, связанному с МВ (региональным центром муковисцидоза или специалистом, который Вас наблюдает), и администрацией учебного заведения, чтобы изучить возможности дистанционного обучения для школьников.

(Примечание: рабочая группа по муковисцидозу при главном внештатном специалисте по медицинской генетике Куцеве С.И. готовит письмо в МЗ РФ о дистанционном обучении пациентов с МВ в школах, ВУЗах и других учебных учреждениях страны)

• Взрослым с МВ рекомендуется работать дистанционно, когда это возможно. Что касается работ, которые невозможно выполнить удаленно, поговорите со своей командой по уходу, связанному с МВ, и обсудите любые возможные альтернативы с вашим работодателем.

• Мы признаем, что обстоятельства каждого человека уникальны. Вопросы о ваших личных факторах риска следует направлять в команду по уходу, которая поможет вам определить, следует ли вам принимать дополнительные меры предосторожности.

Безопасно ли мне / моему любимому человеку с МВ путешествовать?

• Основываясь на рекомендациях The CDC по подготовке и профилактике COVID-19, мы настоятельно рекомендуем больным МВ пересмотреть график запланированных поездок в это время. The CDC рекомендует, чтобы люди с повышенным риском для COVID-19 избегали путешествий на самолетах и круизных судах.

• Мы настоятельно рекомендуем не выезжать за пределы страны в это время.

• Пожалуйста, обратитесь в The CDC и John Hopkins картам для получения последней информации о пострадавших районах.

Безопасно ли мне / моему любимому человеку продолжать посещать клинику?

• Больные МВ должны регулярно соблюдать все режимы ежедневной терапии заболевания.

• Поговорите со своей командой по уходу (Примечание — региональным центром муковисцидоза или специалистом, который вас наблюдает), о возможностях отсрочки плановых посещений клиники, пока COVID-19 распространяется в вашем сообществе.

• Некоторые центры МВ предлагают консультации с использованием телемедицины. Проконсультируйтесь с вашей командой по уходу, чтобы уточнить возможность такого варианта общения

(Примечание: рабочая группа по муковисцидозу при главном внештатном специалисте по медицинской генетике Куцеве С.И. готовит письмо в МЗ РФ об отсрочке плановых посещений ЛПУ и возможности дистанционных консультаций пациентов в тех ЛПУ, где пациент наблюдался)

• Пожалуйста, обратитесь в The CDC и John Hopkins картам для получения последней информации о пострадавших районах.

Стоит ли мне запастись дополнительными лекарственными препаратами и расходными материалами?

• The CDC рекомендует иметь запас лекарств и расходных материалов на несколько недель на случай, если вам нужно будет оставаться дома в течение продолжительного периода времени.

(Примечание: рабочая группа по муковисцидозу готовит письмо в МЗ РФ о возможности получения препаратов на 3 месяца и более).

• В настоящее время нам не известны случаи каких-либо ограничений в поступлении препаратов для лечения МВ, вызванные ситуацией с COVID-19.

• Мы активно следим за списком препаратов и их количеством в Управлении по санитарному надзору (Food and Drug Administration’s list) за качеством пищевых продуктов и медикаментов и поддерживаем связь с производителями многих широко используемых лекарств для больных МВ.

Смогу ли я при ношении маски предотвратить заражение?

• Люди с МВ должны продолжать следовать рекомендациям по профилактике и контролю инфекций Фонда муковисцидоза/кистозного фиброза (Cystic Fibrosis Foundation), которые рекомендуют больным МВ носить хирургическую маску в медицинских учреждениях, чтобы снизить риск перекрестного заражения микробами МВ.

• Во время вспышки COVID-19 the CDC рекомендует носить лицевую маску, если вы больны и находитесь рядом с другими людьми. The CDC заявляет, что вам не нужно носить маску, если вы не больны, если вы ухаживаете за больными, которые не могут носить сами маску для лица.

• Правильно подобранные маски N95 могут помочь предотвратить передачу вируса COVID-19, и the CDC в настоящее время рекомендует маски N95 для работников здравоохранения. CDC также рекомендовал, чтобы работники здравоохранения могли использовать хирургические маски для лица вместо масок N95 при определенных обстоятельствах в учреждениях, которые испытывают нехватку масок N95.

Как мне пройти тестирование на COVID-19?

• The CDC рекомендует проверять людей с симптомами COVID-19. Если у вас есть симптомы COVID-19 (лихорадка, кашель, одышка), обратитесь к врачу. Поскольку в настоящее время поставки наборов для тестирования ограничены, многие районы проводят тестирование только людей, нуждающихся в госпитализации, или работников здравоохранения, которые заболевают. Люди, которые не имеют симптомов, но беспокоятся о инфицировании COVID-19, вряд ли будут проверены в настоящее время. Ваш врач может порекомендовать вам пройти тестирование, а CDC рекомендует врачам сотрудничать с местными и государственными департаментами здравоохранения для координации тестирования в лабораториях общественного здравоохранения.

Имею ли я повышенный риск для COVID-19, потому что у меня была пересадка легких/печени?

Нам неизвестно о какой-либо информации о COVID-19 среди людей, перенесших трансплантацию. Поскольку они принимают лекарства, которые подавляют иммунную систему для предотвращения отторжения органов, люди, перенесшие трансплантацию, должны позаботиться о том, чтобы избежать воздействия COVID-19.
Поговорите с трансплантологами, наблюдающими Вас, о мерах предосторожности, которые следует предпринять помимо того, что CDC рекомендует для широкой публики.

(Примечание: свяжитесь со специалистом центра Трансплантологии (ФГБУ «НМИЦ ТИО им. ак. В.И. Шумакова» Минздрава России)

Эта ситуация вызвала чувство страха и беспокойства у меня и моей семьи. Что я могу сделать?

• Многие люди с МВ испытывают беспокойство из-за всей неопределенности в отношении COVID-19, особенно из-за более высокого риска. CDC предоставляет информацию о том, как справиться со страхом и беспокойством, вызванным вспышкой COVID-19, а Фонд CF разработал рекомендации по контролю тревожных состояний при МВ.

Источник: https://www.cff.org/Life-With-CF/Daily-Life/Germs-and..

Благодарим Наталию Юрьевну Каширскую за перевод информации Фонда Муковисцидоза / кистозного фиброза США (Cystic Fibrosis Foundation)

Рубрики: Новости